流浪地球,豪华配音阵容揭秘

图片 1

图片 2

阅读: 2,810 次

1905电影网专稿热播剧《小欢喜》昨晚迎来大结局,四个孩子都如愿考上了不错的院校。黄磊饰演的方圆也成功再就业,不再担任公司法务,而是转行成了配音演员。

5月24日,国内首部现代战争3D国漫《末世觉醒》系列动画第一季《末世觉醒之入侵》已经在腾讯视频独播。这部动画由北京天工艺彩文化传播有限公司与企鹅影视联合出品,制作精良、题材新颖,一经推出,受到粉丝与业内人士一致好评。自播出以来,粉丝们就对幕后的配音演员们产生了浓厚的兴趣。今天,《末世觉醒》系列动画的配音演员曝光,郭政建、陆揆、陆建艺、边江、季冠霖等大咖倾情加盟,阵容堪称豪华。

正在热映的动画电影《哪吒之魔童降世》,也因为独具特色的配音受到了不少人的关注:太乙真人一口川普、李靖和海绵宝宝是同一个人配音、敖丙配音演员这些话题也在上映期间频频登上各个平台的热搜。

专业导演加持 大师严格把关

与此同时,随着动画电影《全职高手之巅峰荣耀》、动画剧集《魔道祖师》等作品的热播,阿杰、边江等配音演员也再次收获关注。

配音导演就像乐队的指挥,配音演员是乐队成员,指挥需要挑选合适的成员并组织起来完美演绎乐曲。《末世觉醒》系列特意请来郭政建老师担任配音指导,与天工艺彩合伙人郝超强强联手,统筹动画配音和音乐制作工作。郭老爷子是配音界大师,能力和资历过人,长期担任国内外影视作品的配音指导,经验丰富,且擅长为角色匹配合适的声优。配音导演郝超同时也是这部动画的编剧,对《末世觉醒》系列有深入了解,两人合作相得益彰。

配音演员看似是一个永远躲在别人背后的工种,但也正是他们用声音赋予了人物灵魂,增添了角色色彩。

跟时下玄幻仙侠动漫作品不同,《末世觉醒》系列描绘现代战争的热血故事,主人公末日求生历经千难万险,要求配音演员能够把控人物情绪,而且台词的深度和哲理性在国漫中也属少见。普通配音工作者无法胜任这部动画的配音工作,必须找到功底深厚、能用声音演戏的配音演员。此外,《末世觉醒》系列动画偏向美剧风格,配音需要体现这一特点。考虑到上述因素,郭、郝二位决定大胆尝试,选用译制片大咖和影视剧配音演员,最终组成一线大咖加盟的豪华阵容,并获得同级别的配音效果。

早在改革开放初期,大量外片涌入,译制片曾是市场的主流。无论是童自荣配音的《佐罗》、杨文元配音的《变形金刚》还是刘广宁配音的《尼罗河上的惨案》都曾是无数中国观众最难忘的声音。九十年代以后,随着译制片市场缩小,配音演员也逐渐淡出大众视野。

郭政建老师

著名配音演员童自荣

郭老师本人在配音领域也颇有建树。柯南剧场版中的阿笠博士,《加勒比海盗》中的巴博萨,《三国演义》中13位角色,从《琅琊榜》、《神雕侠侣》、《武媚娘传奇》到《老九门》、《河神》、《二代妖精》……郭老师是影视作品中常青的绿叶,塑造了诸多经典形象。

近年来,从引发观众诟病的数字小姐到各类影视作品带火的声优群体,再到如今以配音为主题的各类综艺节目,越来越多的配音演员从幕后走到了台前,获得了大家的关注。

据悉,此次郭老师在剧中为一位神秘老人献声。郭老师与这个角色契合度非常高,以至于在看过剧本后,郭老师笑谈:“这个角色简直就是为我量身打造的,除了我没人能驾驭。”

如阿杰、边江、季冠霖等知名声优们不仅逐渐开始拥有姓名,还纷纷成立了自己的独立工作室,收获了一批忠粉,并在运营模式上不断创新。国内声优们又迎来了新的春天。

顶级配音阵容 演绎百变之声

边江等配音演员人气颇高

《末世觉醒》系列动画的配音阵容囊括目前国内最具实力的一线配音演员,演技强到能用声音飙戏,能满足声控的多方面需求。

没有自我的配音演员

马三

配音演员知名度的提升与近年来的爆款影视剧脱不开关系。2011年,《甄嬛传》大热,为甄嬛配音的季冠霖也随之知名度大涨。国产影视剧配音的常客边江、阿杰、姜广涛、乔诗语等也相继被推到了台前。

预告片中有ASD01小队前往体育场的场景,作为队长的马三吸引了大部分观众的目光。但不同于传统动画中的完美主角,马三性格中有自私和阴暗的一面。分不清梦境与现实,使他内心饱受折磨,给他增添了神经质的特点。配音是用声音来表演的二次创作,马三这个角色非常考验配音者的表演能力。经过反复考虑,郝超和郭老师请来陆揆老师,演活了让人捉摸不定的马三。

正所谓铁打的配音演员,流水的IP。大家逐渐发现,在《何以笙箫默》、《花千骨》、《三生三世十里桃花》、《楚乔传》等这几年热播的剧集中,有不少声音都来自他们的演绎。

陆揆老师

季冠霖

陆揆老师被誉为目前中国最优秀的配音演员之一。他是《指环王》中的阿拉贡、《加勒比海盗》系列电影中的杰克船长、《速度与激情》中的巨石强森等等。陆揆老师的声音浑厚大气而富于变化,真实自然地演绎马三或激扬或阴沉的前后反差,成功塑造了这个性格复杂的天选之人。

在谈到为真人影视剧配音的要点和难点时,几位专业配音都对小电君表示,最重要的就是要忘记自我,贴合演员本人的声线和咬字习惯。

桑吉

曾为《大话西游》中紫霞仙子一角配音,如今已是中影集团的对白总监的王蕙君坦言:做一个配音演员是没有自我的。你可以很陶醉地把自己沉浸在演员饰演的角色人生中,但是你不能把自己的理解放入其中。对于配音演员而言,我们是在他演技的基础上,用声音帮他发挥地更好。

为桑吉配音的是从黑白译制片时代走过来的老前辈——陆建艺老师。陆建艺老师曾为上百部译制片配音,近期配音作品有《通勤营救》、《头号玩家》等。对《罗马假日》男主角乔·布莱特利的演绎一举奠定了他的地位,使他被誉为真正不可替代的声音。除配音外,陆老师还参演影视作品,比如《咱们结婚吧》、《大秧歌》、《台湾往事》等。

中影集团对白总监王蕙君接受1905电影网专访

陆建艺老师

周星驰的御用配音演员石班瑜也告诉小电君,配音过程中要抓住演员自己的那个味道,像给周星驰配音,把他的感觉抓住了,就很好配了。

陆建艺老师极少为动画配音。《末世觉醒》系列是美剧风格的动画番剧,因此特意请陆建艺老师这样能为好莱坞大片配音的大咖助阵。陆老师的声音富有故事性,低沉有磁性,伪君子的感觉拿捏到位,将科学家桑吉外热内冷的阴险表现得淋漓尽致。

不过,有时配音导演也要求配音演员在把握演员整体感觉的同时,适当发挥,为角色增色。曾为《古剑奇谭》《老九门》《青云志》等多部热播剧配音的张杰表示,有时候导演觉得演员这场戏不到位或者演得过于飞了,就会让我们用声音去调整一下演员的精神状态。

季冠霖

配音演员张杰

性感热辣的洛凝由季冠霖献声演绎。洛凝性格多变,情绪转变迅速,需要配合声线的变化,高音、低音随时切换,非专业配音演员不能驾驭。季冠霖认为这个角色很有意思,主动打听洛凝的背景故事和最终结局,对动画正片十分期待。

作为影视作品的后期环节之一,配音演员们常常能用精湛的专业功底弥补演员档期太满或台词功底不足的缺憾。他们的声音有时是一部影视作品的秘密武器,甚至是质量更上一层楼的跳板。

洛凝

动画配音更Freestyle

相关文章